English translation for "comices tributes"

tribal assembly

Example Sentences:

	1.	Any legislation that the emperor submitted to the assemblies for ratification were submitted to the Tribal Assembly. Toute législation que l’empereur soumet aux assemblées pour ratification est soumise aux comices tributes.
	2.	Each year, after the senate had elected the annual magistrates, the Tribal Assembly also heard the renuntiatio. Chaque année, après que le Sénat a "élu" les magistrats annuels, les comices tributes écoutent le renuntiatio.
	3.	Shortly after the founding of the republic, however, the comitia centuriata and the comitia tributa became the predominant elective and legislative assemblies. Peu après la fondation de la République, les comices centuriates et les comices tributes deviennent les principales assemblées législatives.
	4.	Shortly after the founding of the Roman Republic (traditionally dated to 509 BC), the principal legislative authority shifted to two new assemblies, the Tribal Assembly ("Citizen's Assembly") and the Centuriate Assembly. Peu après la fondation de la République romaine (traditionnellement datée de 509 av. J.-C.), la principale autorité législative est transférée à deux nouvelles assemblées, les comices tributes (« assemblée des citoyens ») et les comices centuriates (« assemblée de l’armée »).
	5.	During their consulship, tribune of the plebs Volero Publilius proposed a law (Rogato Publilia) providing that plebeian tribunes should be elected by the Tribal Assembly, hoping to exclude patricians and their clients in the vote and deprive them of their influence under the resulting system. Sous leur consulat, le tribun de la plèbe Volero Publilius propose une loi (Rogatio Publilia) qui prévoit de faire élire les tribuns par les comices tributes, espérant ainsi exclure les patriciens et leurs clients du vote et les priver de leur pouvoir d’influer sur le résultat du scrutin,.

Similar Words：

"comiccon de montréal" English translation, "comice" English translation, "comices" English translation, "comices centuriates" English translation, "comices curiates" English translation, "comico" English translation, "comicolor cartoons" English translation, "comics" English translation, "comics arts conference" English translation